1
00:00:03,670 --> 00:00:04,796
Luftoni.

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
Luftoni!

3
00:00:08,633 --> 00:00:10,343
Çfarë po bën?

4
00:00:11,136 --> 00:00:17,058
A thua thjesht "lufto"
në pasqyrë vetëm tani?

5
00:00:17,142 --> 00:00:21,062
Hej. Ju thatë: "Luftoni!" apo jo?

6
00:00:21,146 --> 00:00:25,442
Me "luftë", çfarë po luftoni?

7
00:00:26,025 --> 00:00:31,865
Nëse thoni "luftoni" dy herë,
do të thotë se ka dy zënka?

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,953
Heshtja nuk ndihmon.

9
00:00:37,037 --> 00:00:40,457
Normalisht, njerëzit nuk flasin
ndaj vetes ashtu.

10
00:00:41,041 --> 00:00:45,920
E di që nuk kam folur kurrë me veten
në pasqyrë më parë.

11
00:00:47,922 --> 00:00:51,551
Nga rruga, unë mendoj se flokët tuaj janë të ftohtë.

12
00:00:51,634 --> 00:00:57,057
Kur gjithçka është e çrregullt, është disi
sikur je punëtor dhe i shkujdesur.

13
00:00:57,140 --> 00:00:59,184
Për çfarë keni ardhur?

14
00:00:59,267 --> 00:01:02,228
Çfarë? Për të folur, sigurisht.

15
00:01:02,312 --> 00:01:07,067
Herën e parë që u takuam,
a nuk folëm për Titanët gjithë natën?

16
00:01:07,734 --> 00:01:12,447
Edhe pse më së shumti dëgjuat
ndërsa unë llafazana pa pushim.

17
00:01:13,031 --> 00:01:14,866
Unë sinqerisht besoja se…

18
00:01:15,366 --> 00:01:19,454
nuk do ta sakrifikonit kurrë Historinë.

19
00:02:57,051 --> 00:02:58,970
2 VITE PARA

20
00:03:00,179 --> 00:03:06,185
Eren, nuk të kam parë që atëherë
ju ngritët anijen tonë një vit të tërë më parë.

21
00:03:06,686 --> 00:03:08,730
Jam i nderuar të punoj me ju.

22
00:03:08,813 --> 00:03:12,525
Jo, nuk do të punoni bashkë.

23
00:03:12,609 --> 00:03:15,236
Jeni me fat sa të shihni fytyrën e tij.

24
00:03:15,820 --> 00:03:17,447
Kaq më mjafton.

25
00:03:17,947 --> 00:03:19,741
Sot do të jetë një ditë e gëzuar.

26
00:03:20,408 --> 00:03:25,246
Porti është i kompletuar dhe ne jemi të mirëpritur
vizitori ynë i parë i jashtëm.

27
00:03:25,830 --> 00:03:29,500
Nga ishulli Paradis
Kombi i vetëm mik, Hizuru…

28
00:03:30,084 --> 00:03:32,837
I dërguari special, Kiyomi Azumabito.

29
00:03:37,300 --> 00:03:40,178
A e njihni këtë stemë familjare?

30
00:03:41,804 --> 00:03:42,847
Kjo është…

31
00:03:42,931 --> 00:03:44,307
Tregoje, Mikasa.

32
00:03:44,390 --> 00:03:47,644
Por mamaja ime tha ta mbante sekret.

33
00:03:47,727 --> 00:03:50,647
Ti ma tregove kur ishim të vegjël.

34
00:03:51,231 --> 00:03:53,316
Është një sekret i menduar për sot.

35
00:03:53,858 --> 00:03:54,901
Vazhdoni.

36
00:03:59,989 --> 00:04:04,702
Para se të vdiste, ky simbol
më është transmetuar nga nëna ime.

37
00:04:05,203 --> 00:04:07,914
Ajo tha që duhet t'ia transmetoja fëmijës tim.

38
00:04:09,832 --> 00:04:12,418
Çfarë vepër e admirueshme!

39
00:04:13,253 --> 00:04:19,342
Më shumë se një shekull më parë, shogun
ne Azumabitos nga pasardhës kishim një djalë.

40
00:04:19,425 --> 00:04:24,931
Ai ishte në marrëdhënie miqësore me mbretin Fritz
dhe vinte shpesh në Paradis.

41
00:04:25,014 --> 00:04:30,853
Pas Luftës së Madhe të Titanit,
Hizuru u mund dhe në rrëmujë.

42
00:04:30,937 --> 00:04:33,314
Në konfuzion,

43
00:04:33,398 --> 00:04:38,069
një fëmijë i shogunatit
u la pas në ishull.

44
00:04:39,279 --> 00:04:43,074
Ju jeni pasardhësi i humbur
të sundimtarit të kombit tonë!

45
00:04:43,157 --> 00:04:45,952
Ju jeni shpresa e Hizuru!

46
00:04:50,039 --> 00:04:53,084
Unë ende nuk e kuptoj se çfarë është një komb.

47
00:04:53,167 --> 00:04:56,796
Gjithsesi, tani e kemi
levave me Hizuru!

48
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
Po sikur të jetë një kurth?

49
00:04:58,673 --> 00:05:01,968
Mendoj se duhet të kërkojmë mendimin e Yelenës.

50
00:05:03,845 --> 00:05:06,806
Jo! Kjo është pikërisht ajo që ata duan!

51
00:05:06,889 --> 00:05:09,475
Një gjë është e sigurt.

52
00:05:09,559 --> 00:05:12,937
Deti na ka bashkuar me botën,

53
00:05:13,021 --> 00:05:16,482
por ne jemi akoma
vetëm një fëmijë që mëson të ecë.

54
00:05:17,066 --> 00:05:21,237
Duhet të ulemi të qetë
dhe dëgjoni se çfarë kanë për të thënë të tjerët.

55
00:05:22,322 --> 00:05:25,950
Hej. Pse bëre
tregoni vetëm atë simbol Erenit?

56
00:05:26,034 --> 00:05:27,076
Çfarë?

57
00:05:27,160 --> 00:05:30,496
Nuk ke marrë kurrë
mbyllja e kyçit të dorës për këdo.

58
00:05:30,580 --> 00:05:32,749
Epo, kjo është…

59
00:05:32,832 --> 00:05:34,334
Dukesh e lumtur.

60
00:05:34,417 --> 00:05:35,835
Unë jam!

61
00:05:35,918 --> 00:05:40,506
Ju dhe unë kemi lindur të dy
me një barrë të rëndë për të mbajtur!

62
00:05:40,590 --> 00:05:44,343
Nuk ka njeri tjetër
Më mirë do të mbështetesha te!

63
00:05:49,390 --> 00:05:52,727
Është një ditë historike për të dy kombet tona.

64
00:05:52,810 --> 00:05:56,773
Sot është e mundur vetëm falë një

65
00:05:56,856 --> 00:06:00,276
që na bashkoi, Zeke Jaeger.

66
00:06:00,860 --> 00:06:05,823
Pasi u takua me të në fshehtësi,
ne ramë dakord për një marrëveshje

67
00:06:05,907 --> 00:06:11,537
nën kushtin
ne mundëm të takojmë Lady Mikasa.

68
00:06:12,789 --> 00:06:15,416
Së pari, ju lutemi hidhini një sy kësaj.

69
00:06:15,500 --> 00:06:17,168
Kjo është…

70
00:06:17,251 --> 00:06:18,461
Çfarë?

71
00:06:18,544 --> 00:06:22,924
Kjo është top-sekret në Marley,
por e njeh?

72
00:06:23,883 --> 00:06:30,098
Ky "ingranazh lëvizshmërie gjithëdrejtuese"
është një armë anti-Titan e prodhuar në Paradis.

73
00:06:30,181 --> 00:06:34,060
Unë e bleva këtë vetë, kështu që mos u shqetësoni.

74
00:06:34,644 --> 00:06:36,687
Konsideroni një dhuratë.

75
00:06:36,771 --> 00:06:41,567
Megjithatë, për ta bërë këtë punë,
ka nevojë për karburant të veçantë.

76
00:06:41,651 --> 00:06:45,196
Ata e quajnë atë "Guri i Shpërthimit të Akullit".

77
00:06:46,155 --> 00:06:51,285
Është një burim unik nëntokësor
minuar vetëm në Paradis.

78
00:06:51,369 --> 00:06:55,081
Duhet të ketë gjurmë të saj
brenda armës.

79
00:06:56,624 --> 00:07:00,628
Zeke Jaeger tha nëse do të bashkëpunojmë me të,

80
00:07:00,711 --> 00:07:06,968
kombi ynë thjesht mund të drejtojë një industri
që i kthen asaj lavdinë e mëparshme.

81
00:07:07,051 --> 00:07:11,597
E megjithatë, ai as nuk e ka
prospektoi rezervat tuaja.

82
00:07:11,681 --> 00:07:16,060
Por një burim i tillë
në këtë epokë të modernizimit

83
00:07:16,144 --> 00:07:19,480
do ia vlente peshën e saj
në bizhuteritë dhe thesaret.

84
00:07:21,065 --> 00:07:23,484
Po përdoret si pretekst?

85
00:07:23,568 --> 00:07:29,490
Yelena tha se bisedimet do të shkonin mirë
meqenëse Azumabitos janë grabitës parash.

86
00:07:29,574 --> 00:07:30,825
Në fund të fundit,

87
00:07:30,908 --> 00:07:35,496
nuk ia vlen të rrezikosh të vish këtu
nëse nuk përfshihen paratë.

88
00:07:36,497 --> 00:07:41,752
Dhe? Çfarë saktësisht është rregullimi
keni me Zeke Jaeger?

89
00:07:41,836 --> 00:07:46,924
Siç e dini, Zeke Jaeger
ka në mendje një plan sekret.

90
00:07:47,008 --> 00:07:50,511
Për ta arritur atë,
Nevojitet bashkëpunimi i Hizuru.

91
00:07:50,595 --> 00:07:56,267
Këtu janë tre pikat e tij për t'i mbrojtur
Paradis me gjëmim.

92
00:07:56,350 --> 00:08:00,605
E para është një provë e zhurmës,

93
00:08:00,688 --> 00:08:06,027
për të lëshuar një mostër të fuqisë së saj
dhe t'i tregojë botës shkatërrimin e saj.

94
00:08:06,110 --> 00:08:08,946
Tjetra është bashkëpunimi i Hizuru.

95
00:08:09,030 --> 00:08:11,282
Ushtria juaj duhet të forcohet

96
00:08:11,365 --> 00:08:17,038
deri në përdorimin
e zhurmës nuk është e nevojshme.

97
00:08:17,121 --> 00:08:22,001
Së fundi, Titani Themelues
dhe një Titan me gjak mbretëror

98
00:08:22,084 --> 00:08:24,629
duhet të përcillet.

99
00:08:24,712 --> 00:08:26,547
Kjo është pika e tretë.

100
00:08:26,631 --> 00:08:31,052
Zeke do të kalojë te Bisha Titan
dikujt me gjak mbretëror.

101
00:08:31,135 --> 00:08:34,305
Deri në përfundimin e mandatit të tyre 13-vjeçar,

102
00:08:34,388 --> 00:08:37,058
ata duhet të kenë sa më shumë fëmijë të jetë e mundur.

103
00:08:37,141 --> 00:08:39,685
Edhe nëse armatimet përparojnë,

104
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
vetë gjëmimi është i fuqishëm.

105
00:08:42,855 --> 00:08:44,482
Nëse nuk e shpëtojmë,

106
00:08:45,066 --> 00:08:49,153
Trashëgimi i Titanëve do të vazhdojë
për brezat që do të vijnë.

107
00:08:49,946 --> 00:08:52,365
A është e drejtë që ne ta shtyjmë këtë problem

108
00:08:52,448 --> 00:08:57,703
mbi pasardhësit tanë për të shpëtuar veten tani?

109
00:08:57,787 --> 00:09:00,706
Sigurisht që jo. Por…

110
00:09:00,790 --> 00:09:06,212
Shumë mirë. Unë do të trashëgoj Bishën Titan.

111
00:09:06,295 --> 00:09:10,091
Për sa kohë gjëmimi
është e lidhur me mbijetesën tonë.

112
00:09:16,681 --> 00:09:18,307
Historia…

113
00:09:18,975 --> 00:09:24,939
Pas vitesh nëpërkëmbjeje,
tani duhet të rritemi si bagëti?

114
00:09:25,022 --> 00:09:28,484
Nëse ky është çmimi për të jetuar,

115
00:09:28,568 --> 00:09:33,322
Zeke Jaeger mund të marrë
planin e tij të mallkuar dhe shtyje atë!

116
00:09:34,907 --> 00:09:38,828
Është shumë e rrezikshme të luash kumar
për të pasur gjëmim.

117
00:09:39,537 --> 00:09:41,122
Ne duhet të kalojmë kohën tonë

118
00:09:41,205 --> 00:09:46,836
duke eksploruar çfarë opsionesh të tjera
janë në dispozicion për ne.

119
00:09:50,131 --> 00:09:53,718
Duhet ta dini se ndjeva
e njëjta ndjenjë urgjence.

120
00:09:53,801 --> 00:09:57,263
Por unë ende nuk e kuptoj
pse shkove vete

121
00:09:57,346 --> 00:10:00,433
dhe e vuri ishullin në rrezik.

122
00:10:00,516 --> 00:10:03,603
Nuk ju intereson Historia?

123
00:10:03,686 --> 00:10:05,980
Kam ngrënë War Hammer Titan.

124
00:10:06,063 --> 00:10:07,106
Çfarë?

125
00:10:07,189 --> 00:10:11,569
E ka fuqinë
të ngurtësohet nëpër tokë

126
00:10:11,652 --> 00:10:14,196
dhe të bëjë çfarë të dojë.

127
00:10:14,280 --> 00:10:19,827
Me fjalë të tjera, nuk ka burg
thellë ose mjaft e fortë për të më mbajtur.

128
00:10:19,910 --> 00:10:23,122
Mund të largohem kur të dua.

129
00:10:23,205 --> 00:10:26,834
Unë kam Titanin Themelues
dhe nuk mund të më vrasësh.

130
00:10:26,917 --> 00:10:30,796
Nuk mund ta vrasësh as Zeken,
edhe nëse kërcënoni.

131
00:10:30,880 --> 00:10:33,507
Pra, Hanji…

132
00:10:33,591 --> 00:10:36,260
Çfarë mund të bëni në të vërtetë?

133
00:10:37,803 --> 00:10:40,264
Më thuaj, Hanji!

134
00:10:40,348 --> 00:10:44,518
Nëse keni diçka
në mëngë, le ta dëgjojmë!

135
00:10:45,686 --> 00:10:47,563
Eren, ti perv!

136
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
Ende në një fazë rebelimi?

137
00:10:49,732 --> 00:10:52,318
Ti budalla! Idiot!

138
00:10:57,740 --> 00:11:01,952
Ervin, ke bere vetem nje gabim
në jetën tuaj.

139
00:11:02,453 --> 00:11:05,539
Pse më bëre komandant?

140
00:11:11,295 --> 00:11:13,464
Eja brenda, Historia.

141
00:11:14,507 --> 00:11:17,134
Ju duhet të kujdeseni për trupin tuaj.

142
00:11:18,094 --> 00:11:18,928
HIZURU

143
00:11:19,011 --> 00:11:20,137
NJË KOMB I VOGËL LINDOR
ME KULTUREN E SAJ UNIKE

144
00:11:20,221 --> 00:11:21,180
KRYETARI I SE CILI QUHET "SHOGUN"

145
00:11:21,263 --> 00:11:23,015
DUKE PRODHUR INXHINIERË TË TË DHURTUAR, AI LUZOI
NË ZHVILLIMIN E ARMËVE DHE AJRONËVE

146
00:11:25,351 --> 00:11:28,229
Duhet të kishim qëndruar me planin tonë

147
00:11:28,312 --> 00:11:33,609
dhe ushqeu Zeke Historia
sapo arriti në ishull.

148
00:11:33,692 --> 00:11:35,903
Kush do ta kishte menduar?

149
00:11:36,445 --> 00:11:39,657
Ajo luajti dhe mbeti shtatzënë!

150
00:11:39,740 --> 00:11:43,911
Në fund të fundit, ajo është një vajzë e ulët
i cili është mbretëreshë vetëm në emër.

151
00:11:43,994 --> 00:11:45,913
Hej! Lëre atë.

152
00:11:47,748 --> 00:11:50,751
Mbretëresha është e lirë të zgjedhë një partner.

153
00:11:50,835 --> 00:11:55,172
Tashmë e kemi konfirmuar djalin
nuk është lakeja e askujt.

154
00:11:56,173 --> 00:11:58,759
Ata u rritën në të njëjtën zonë.

155
00:11:58,843 --> 00:12:05,182
Në atë kohë, ai me sa duket hodhi gurë
në përpjekjen e saj për të tërhequr vëmendjen e saj.

156
00:12:05,850 --> 00:12:09,895
Filloi të ndihmonte
në jetimoren e saj nga faji.

157
00:12:10,521 --> 00:12:15,443
Ai punoi me kokën ulur për vite me radhë,
por ai që iu afrua tjetrit…

158
00:12:16,026 --> 00:12:18,195
ishte mbretëresha.

159
00:12:18,279 --> 00:12:21,031
Kush kujdeset për historinë e tyre të dashurisë?

160
00:12:21,115 --> 00:12:26,454
Problemi është, pse e bëri mbretëresha
vendosni të mbeteni shtatzënë krejt papritur?

161
00:12:26,537 --> 00:12:28,664
Dikush i tha asaj!

162
00:12:28,747 --> 00:12:32,209
“Nëse jeni shtatzënë,
ata nuk do të të bëjnë një Titan!"

163
00:12:32,293 --> 00:12:34,295
Vë bast se ishte Yelena.

164
00:12:34,378 --> 00:12:39,717
Ajo grua është e çmendur,
por ajo është mjaft e zgjuar për të qenë e rrezikshme.

165
00:12:39,800 --> 00:12:43,762
"Nëse mbretëresha është shtatzënë,
Zeke jeton një ditë tjetër!"

166
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
Hej! Ti je i dehur, Roeg.

167
00:12:45,931 --> 00:12:50,728
Duhet ta bëjmë gjithsesi.
Bëje atë një Titan, shtatzënë apo jo.

168
00:12:50,811 --> 00:12:53,063
Fëmija i saj mund të vdesë.

169
00:12:53,147 --> 00:12:56,275
Dhe nëse ndodh diçka
për mbretëreshën, ka mbaruar.

170
00:12:56,358 --> 00:13:00,488
Lindja është mjaft e rrezikshme siç është.

171
00:13:00,571 --> 00:13:04,658
Ai argument i shëndoshë
thjesht mund të shkatërrojë vendin tonë!

172
00:13:04,742 --> 00:13:08,287
Hej! Sill një shishe tjetër, Marleyan!

173
00:13:08,370 --> 00:13:09,872
Sigurisht.

174
00:13:11,123 --> 00:13:12,124
Greiz.

175
00:13:13,417 --> 00:13:14,502
Nikolo…

176
00:13:15,127 --> 00:13:16,879
Ky, apo jo?

177
00:13:22,259 --> 00:13:23,135
Hej!

178
00:13:23,219 --> 00:13:30,226
A është kjo diçka
ata vërtet kishin nevojë që ne të bënim?

179
00:13:30,309 --> 00:13:31,644
Jo!

180
00:13:31,727 --> 00:13:36,649
Ne nuk do ta bënim këtë,
por ai idiot hapi gojën.

181
00:13:37,399 --> 00:13:41,654
“Ne mund ta zhvillojmë ishullin
dhe muskujt tanë në të njëjtën kohë," gomari im.

182
00:13:42,404 --> 00:13:46,700
Nuk mund të bëjmë shumë
por gjithsesi prisni përgjigjen e Hizuru.

183
00:13:46,784 --> 00:13:51,163
po. Dhe shpresoj se mund të jenë
ndërmjetësi ynë në botë.

184
00:13:51,956 --> 00:13:58,921
Ne po kapim kashtën këtu duke u përpjekur
për të shmangur gjëmimet dhe për të shpëtuar Historinë.

185
00:13:59,004 --> 00:13:59,922
po.

186
00:14:00,005 --> 00:14:02,007
-Hej!
- Çfarë?

187
00:14:04,468 --> 00:14:08,847
Njeri, të gjithë po punoni shumë në këtë vapë!

188
00:14:08,931 --> 00:14:12,685
Po, mirë,
ne jemi të ngecur duke parë këtë idiot.

189
00:14:12,768 --> 00:14:14,311
E pabesueshme.

190
00:14:14,395 --> 00:14:16,689
Ju të gjithë po rriteni kaq shumë.

191
00:14:17,273 --> 00:14:18,732
A është fjala për Hizuru?

192
00:14:18,816 --> 00:14:21,485
Azumabitos dërguan përgjigjen e tyre.

193
00:14:21,569 --> 00:14:22,903
Dhe?

194
00:14:22,987 --> 00:14:24,405
Jo mirë.

195
00:14:24,488 --> 00:14:27,491
Duket sikur nuk mund t'i drejtohemi Hizuru.

196
00:14:28,158 --> 00:14:33,455
Duket se duan të monopolizojnë
Burimet e ishullit Paradis.

197
00:14:33,539 --> 00:14:36,709
Ata nuk do të na ndihmojnë të tregtojmë me të tjerët.

198
00:14:36,792 --> 00:14:42,172
Bota do ishullin Paradis
të jetë rrënja e të gjitha të këqijave.

199
00:14:42,256 --> 00:14:47,344
Ndihmon për të bashkuar të gjitha kombet
dhe sjell stabilitet në botë.

200
00:14:49,847 --> 00:14:51,974
Pra, nuk kemi zgjidhje

201
00:14:52,057 --> 00:14:57,354
por të mbështetesh në gjëmim
dhe sakrifikoni Historinë?

202
00:14:57,438 --> 00:14:58,606
Kjo është e drejtë.

203
00:14:58,689 --> 00:14:59,982
po tallesh!

204
00:15:00,065 --> 00:15:04,528
Ata vendosën që ne jemi djaj
pa i ditur qëllimet tona?

205
00:15:04,612 --> 00:15:08,115
Pse nuk mendojnë për një rrugë paqeje?

206
00:15:09,783 --> 00:15:12,870
Unë mendoj se kjo është për shkak se ata nuk e dinë.

207
00:15:13,662 --> 00:15:17,374
Na kanë frikë
sepse ata nuk e dinë se çfarë jemi ne.

208
00:15:17,458 --> 00:15:18,792
Kjo është e drejtë.

209
00:15:18,876 --> 00:15:22,504
Ata nuk do t'u besojnë njerëzve
fytyrat e të cilëve nuk i kanë parë.

210
00:15:23,088 --> 00:15:24,757
Pra, le t'i takojmë ata!

211
00:15:24,840 --> 00:15:27,885
Nëse nuk kupton diçka,
shkoni kuptojeni!

212
00:15:27,968 --> 00:15:28,886
Çfarë?

213
00:15:28,969 --> 00:15:31,972
A nuk është kjo ajo që bëjmë ne Skautët?

214
00:15:33,641 --> 00:15:36,810
Krijo një bazë në Marley dhe infiltro, a?

215
00:15:36,894 --> 00:15:40,481
Hanji me siguri ka një plan për gjithçka.

216
00:15:40,564 --> 00:15:44,151
Unë do të jem në gjendje të përtypem
në kuzhinën e vërtetë Marleyan!

217
00:15:44,735 --> 00:15:49,782
E drejtë? Çfarë duhet të sjell?
Do të ishte erë e keqe për të marrë vrapimet.

218
00:15:49,865 --> 00:15:53,577
Ilaç për stomakun, furçë dhëmbësh,
shije shtëpie…

219
00:15:53,661 --> 00:15:55,537
E dëgjuat planin e Hanxhit?

220
00:15:56,163 --> 00:16:02,294
Nëse bota e di se ne duam paqe,
ndoshta diçka do të ndryshojë.

221
00:16:07,466 --> 00:16:13,013
Sikur të kishim më shumë kohë.
Më kanë mbetur pak më shumë se pesë vjet.

222
00:16:13,514 --> 00:16:18,435
Ne do të duhet të vendosim
që trashëgon së shpejti Titanin tim.

223
00:16:21,021 --> 00:16:22,147
unë do.

224
00:16:22,231 --> 00:16:23,691
Jo ju.

225
00:16:24,316 --> 00:16:27,444
Ne ende nuk e dimë
çfarë janë Ackermanët.

226
00:16:27,528 --> 00:16:32,074
Dhe a nuk do të dëmtojë ndonjë plan me Hizuru
nëse bëhesh Titan?

227
00:16:32,658 --> 00:16:35,119
Jo, për shumë arsye.

228
00:16:35,202 --> 00:16:36,453
Atëherë kush do?

229
00:16:36,537 --> 00:16:37,830
Unë.

230
00:16:38,414 --> 00:16:41,166
Para së gjithash, unë jam shumë më i zgjuar se Eren.

231
00:16:41,250 --> 00:16:43,794
Në vend të një maniaku vetëvrasës,

232
00:16:43,877 --> 00:16:48,841
do të keni një udhëheqës të talentuar
i cili tregon gjykim të mirë në të gjitha situatat.

233
00:16:48,924 --> 00:16:50,467
Me fjalë të tjera, unë.

234
00:16:51,093 --> 00:16:55,848
Unë e urrej të mashtroj një Eren,
por kush me mire se une?

235
00:16:56,432 --> 00:17:00,561
Ne nuk duam të humbasim
dikush kaq i mrekullueshëm në 13 vjet.

236
00:17:00,644 --> 00:17:02,104
-Moron.
- Çfarë?

237
00:17:02,187 --> 00:17:05,232
Ju duhet të synoni të jeni një udhëheqës regjimenti.

238
00:17:05,315 --> 00:17:07,526
Unë do të trashëgoj Titanin e Erenit.

239
00:17:07,609 --> 00:17:09,862
Ajo funksionon mirë, apo jo?

240
00:17:10,904 --> 00:17:11,864
Koni…

241
00:17:11,947 --> 00:17:15,451
Kjo nuk është aspak mirë. Ti je idiot.

242
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
Çfarë?

243
00:17:16,452 --> 00:17:17,995
Mos "çfarë" mua.

244
00:17:18,078 --> 00:17:22,708
Nuk mund të largohemi
një rol kaq të rëndësishëm deri në një idiot.

245
00:17:22,791 --> 00:17:23,625
Çfarë?

246
00:17:25,502 --> 00:17:27,296
dreqin.

247
00:17:27,379 --> 00:17:29,173
Unë do ta trashëgoj atë.

248
00:17:29,256 --> 00:17:33,177
Unë kam përvojë luftarake.
Unë jam dikush që mund t'i besoni.

249
00:17:33,260 --> 00:17:35,888
Me procesin e eliminimit,
duhet të jem unë.

250
00:17:36,513 --> 00:17:37,514
Ju djema…

251
00:17:37,598 --> 00:17:39,600
nuk dua.

252
00:17:39,683 --> 00:17:41,018
Megjithatë, sigurisht që nuk dua.

253
00:17:41,101 --> 00:17:45,397
-Prit. A nuk është e çuditshme?
- Çfarë?

254
00:17:45,481 --> 00:17:47,441
Epo, ju e dini…

255
00:17:47,524 --> 00:17:50,778
Ju thatë se një idiot nuk është i përshtatshëm për rolin.

256
00:17:51,361 --> 00:17:52,404
Pra?

257
00:17:52,488 --> 00:17:57,910
Ti je më idiot se unë,
pra ti je kunder vetes.

258
00:17:59,328 --> 00:18:00,162
Çfarë?

259
00:18:01,580 --> 00:18:02,664
Çfarë?

260
00:18:03,415 --> 00:18:06,168
Nuk dua ta trashëgojë asnjëri prej jush.

261
00:18:07,127 --> 00:18:08,295
Pse jo?

262
00:18:08,962 --> 00:18:10,839
Sepse ti je i rëndësishëm për mua.

263
00:18:11,340 --> 00:18:13,008
Më shumë se kushdo tjetër.

264
00:18:13,509 --> 00:18:16,929
Kështu që unë dua që ju të keni jetë të gjatë.

265
00:18:32,027 --> 00:18:33,028
Çfarë?

266
00:18:33,112 --> 00:18:35,781
Për çfarë po bëhesh i kuq?

267
00:18:35,864 --> 00:18:38,200
Çfarë dreqin është ky lloj humori?

268
00:18:38,283 --> 00:18:39,618
Na vjen keq.

269
00:18:39,701 --> 00:18:42,204
Jean, është perëndimi i diellit.

270
00:18:43,080 --> 00:18:45,207
Po na i bën fytyrat të kuqe.

271
00:18:45,833 --> 00:18:49,711
Oh, nuk mund të bëjmë asgjë
rreth diellit.

272
00:19:08,188 --> 00:19:14,736
Të mendosh se komandant Pyxis do të shkonte
deri në ndalimin e vullnetarëve.

273
00:19:15,320 --> 00:19:20,742
Meqenëse ata dhe Skautët janë kaq afër,
nuk na ishte thënë paraprakisht.

274
00:19:20,826 --> 00:19:23,745
po. Jam i sigurt se ai nuk kishte shumë zgjedhje.

275
00:19:24,246 --> 00:19:29,960
Derisa qëllimet e Zeke të bëhen të qarta,
na fut në një turshi të vërtetë.

276
00:19:30,586 --> 00:19:33,505
Dhe Eren është papritmas në bordin e planit të Zeke.

277
00:19:34,089 --> 00:19:40,012
Çfarëdo që të dy bisedonin
është diçka që vetëm ata e dinë.

278
00:19:40,596 --> 00:19:44,516
Hej. A ju dukej si Eren ju djema?

279
00:19:45,267 --> 00:19:49,062
jo mua. Nuk ishte Eren.

280
00:19:49,563 --> 00:19:54,943
Nëse ai ka vendosur të anashkalojë
me gjysmëvëllain e tij mbi ne…

281
00:19:55,027 --> 00:19:57,529
Nëse ai ka, atëherë çfarë?

282
00:19:57,613 --> 00:20:01,283
Duhet të përgatitemi
për ta prerë nëse është e nevojshme -

283
00:20:01,366 --> 00:20:03,285
-Nuk te lejoj!
- Çfarë?

284
00:20:06,079 --> 00:20:10,209
-Edhe ti je krah tyre Mikasa?
- Çfarë?

285
00:20:11,210 --> 00:20:13,212
Nuk mendoj se do të vijë deri këtu.

286
00:20:14,087 --> 00:20:18,967
Eren kujdeset për ne më shumë se kushdo.
Ju djema duhet ta dini këtë.

287
00:20:23,639 --> 00:20:28,560
Ndoshta kjo është arsyeja pse ai është kaq armiqësor
për këdo që nuk është njëri prej nesh.

288
00:20:29,436 --> 00:20:31,563
Ai kujdeset shumë.

289
00:20:31,647 --> 00:20:33,232
Kjo nuk është ajo.

290
00:20:33,315 --> 00:20:34,816
Sado i fortë të ishe,

291
00:20:34,900 --> 00:20:39,321
plaku ai u përpoq të të mbante
jashtë vijës së parë.

292
00:20:40,030 --> 00:20:44,826
Por ai e bëri Armin të shkatërronte portin
dhe ju tërhoqi në luftë.

293
00:20:45,410 --> 00:20:49,081
Të gjithë ne gjithashtu.
Ato që ai i quajti “të rëndësishme”.

294
00:20:49,164 --> 00:20:52,334
Unë mendoj se kjo është për shkak se ai na beson.

295
00:20:52,417 --> 00:20:56,380
Nëse nuk do të kishim shkuar,
ai nuk mund ta bënte atë.

296
00:20:56,463 --> 00:20:59,091
Dhe Sasha nuk do të kishte vdekur.

297
00:20:59,174 --> 00:21:00,759
Mikasa…

298
00:21:01,301 --> 00:21:04,096
Kur vdiq Sasha, çfarë bëri Eren?

299
00:21:04,680 --> 00:21:06,848
A qau ai?

300
00:21:06,932 --> 00:21:08,725
A u pendua për veprimet e tij?

301
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
Koni, ndalo.

302
00:21:11,019 --> 00:21:12,104
Ai qeshi.

303
00:21:13,438 --> 00:21:16,525
Cila pjesë e saj ishte kaq qesharake për të?

304
00:21:17,234 --> 00:21:19,361
Cila pjesë e Sasha po vdes?

305
00:21:19,945 --> 00:21:21,989
Ma shpjego, Mikasa.

306
00:21:22,072 --> 00:21:24,491
Pse qeshte Eren?

307
00:21:24,574 --> 00:21:28,495
Ju dini gjithçka për të, apo jo?

308
00:21:30,080 --> 00:21:32,165
Do flasim me Eren.

309
00:21:32,249 --> 00:21:34,543
Vetëm unë, Mikasa dhe ai.

310
00:21:34,626 --> 00:21:36,920
Ne do të zbulojmë qëllimin e tij.

311
00:21:37,004 --> 00:21:38,505
Por a do të ndihmojë kjo?

312
00:21:38,588 --> 00:21:41,883
Po sikur qëllimet e tij të jenë të njëjta me ato të Zekes?

313
00:21:43,677 --> 00:21:47,889
Tani që ushtria ka serum Titan,
ne kemi opsione.

314
00:21:47,973 --> 00:21:49,391
Nuk do të thotë…

315
00:21:49,474 --> 00:21:53,395
Mundësia për të bërë dikë
ne besojmë në një Titan,

316
00:21:53,478 --> 00:21:56,565
i cili më pas do të trashëgonte
Eren's Themelues Titan.

317
00:23:42,254 --> 00:23:44,798
Gabi dhe Falco arratisen nga burgu.

318
00:23:44,881 --> 00:23:46,800
Të vetmuar dhe të humbur,

319
00:23:46,883 --> 00:23:52,264
ata marrin një dorë ndihme
nga një djall ata kanë për qëllim të urrejnë.

320
00:23:53,014 --> 00:23:56,017
Episodi i radhës, "Mashtruesi".